³ÉÈËAV

Estimada comunidad:

Debido a que la situación creada por el COVID-19 sigue cambiando rápidamente, la prioridad de la Universidad de Denver sigue siendo la salud, seguridad y bienestar de nuestra comunidad. Con estos principios en mente a la hora de tomar todas nuestras decisiones, nuestras medidas relacionadas con COVID-19 están guiadas por las recomendaciones de oficiales a nivel local, estatal y federal, a la vez que tenemos en cuenta las necesidades de nuestra comunidad. Probablemente sepas que la Organización mundial de la salud ha declarado hoy el COVID-19 como una pandemia. Estamos implementando las siguientes medidas, de la misma manera que muchas de otras instituciones similares en todo el país:

• Hoy anunciamos la cancelación de todos los exámenes finales presenciales, los cuales empiezan el martes. En su lugar, realizaremos exámenes remotos o en línea. Pedimos que el profesorado sea indulgente con los estudiantes para la instrucción en clase durante los pocos días que quedan.
• El Decano se pondrá en contacto con el profesorado en breve para ofrecer apoyo a la hora de ofrecer exámenes y cursos en línea. En cambio, el profesorado se comunicará directamente con sus estudiantes. Pedimos que el profesorado sea generoso a la hora de implementar las sustituciones de cursos y, sobre todo, para los estudiantes de último año.
• Además, la Universidad realizará las clases en línea, incluyendo el Sturm College of Law (a partir del martes, 17 de marzo) hasta el 10 de abril.
• Las clases en línea de Interterm que fueron programadas para las Vacaciones de primavera continuarán a realizarse normalmente.
• La Universidad no está cerrada. Según evolucione esta situación, seguiremos evaluando nuestras operaciones universitarias mientras supervisamos con atención el impacto del COVID-19 en nuestra comunidad. Estaremos en contacto con el personal según surjan novedades. En breve se ofrecerá más información por parte del Decano del Morgridge College of Education a familias con estudiantes del Ricks School for Gifted Children y Fisher Early Learning Center.
• Se tomará una decisión acerca de si seguiremos con la instrucción en línea para el resto del trimestre de primavera antes del 31 de marzo.

A continuación, encontrarás un resumen de las medidas proactivas que está tomando la Universidad, así como información adicional para proteger tu salud.

Ìý

Vacaciones de primavera

Animamos a que los estudiantes que tengan la posibilidad de volver a casa durante las vacaciones de primavera a que vuelvan. Los estudiantes con condiciones médicas deberán planear su regreso a casa, si es posible para las vacaciones, ya que nos es difícil mantener un nivel de cuidado adecuado. Los estudiantes deberán empaquetar sus artículos no esenciales en cajas proporcionadas por la Universidad antes de marcharse, para que las residencias universitarias puedan ser limpiadas adecuadamente durante las vacaciones. Aconsejamos que los estudiantes se lleven todos los materiales necesarios para recibir una educación de manera remota. Esto incluye artículos como ordenadores portátiles, libros de texto, cuadernos, documentos importantes y otros artículos. También aconsejamos que los estudiantes se lleven objetos indispensables y de valor. Los estudiantes recibirán más comunicaciones del personal de la residencia universitaria, por lo que pedimos que sigan las directrices de estas comunicaciones. Esta es la mejor manera que tenemos para informar a nuestros estudiantes y garantizar su seguridad.

Para aquellos estudiantes quienes deban permanecer en el campus durante las vacaciones de primavera, las residencias universitarias permanecerán abiertas. Facilitaremos información adicional en breve acerca de las cenas.

Entendemos que muchos individuos de nuestra comunidad estén planeando viajar durante las vacaciones de primavera y os pedimos que seáis flexibles con vuestros planes de viaje. Por favor, seguid atentamente todas las alertas de viaje—tanto domésticas como internacionales. Estudiantes, por favor, hablad sobre vuestros planes de viaje y compartid vuestro itinerario de viaje con vuestras familias y contactos de emergencia.

Ìý

Viajes internacionales

Quedan prohibidos todos los viajes internacionales no esenciales para los negocios de la Universidad. Pedimos que todos los individuos que viajen por motivos personales a zonas en las que haya focos de infección que se pongan en autocuarentena durante 14 días tras la llegada y antes de volver al campus. Este protocolo es válido para estudiantes, profesorado, personal y visitantes.

Ìý

Viajes domésticos

Se desaconseja todo tipo de viajes de negocios para la Universidad fuera del estado y dentro de los Estados Unidos para profesorado no esencial, personal y estudiantes. Pedimos que todos los individuos que viajen por motivos personales a zonas en las que haya focos de infección que se pongan en autocuarentena durante 14 días tras la llegada y antes de volver al campus. Este protocolo es válido para estudiantes, profesorado, personal y visitantes.

Ìý

Eventos

Actualmente, ³ÉÈËAV no ha cancelado los eventos patrocinados por la Universidad. El Gobernador Polis se pondrá en contacto con la comunidad de Colorado mañana para pedir el desarrollo de protocolos para eventos a gran escala. Estamos actualmente revisando todos los eventos con más de 100 participantes mientras supervisamos la situación actual. Volveremos a evaluar la situación y ofreceremos actualizaciones frecuentes y mayores directrices.

La NCAA ha anunciado que los próximos eventos de campeonato, incluyendo los tornes de Hockey sobre hielo y Gimnástica de División I, solo incluirán los atletas, familiares de los atletas y personal esencial.

Ìý

Mantenerse sanos

Por favor, utiliza todos los días las directrices para evitar enfermedades. Ya que los síntomas del COVID-19 son iguales que los de la gripe, si crees que has sido expuesto al COVID-19 y has desarrollado una fiebre y síntomas respiratorios, tales como tos o problemas para respirar, llama inmediatamente a tu proveedor sanitario. Las personas mayores y aquellas personas con condiciones médicas crónicas, tales como enfermedades del corazón o respiratorias o diabetes, están expuestos a un mayor riesgo de desarrollar complicaciones más serias del COVID-19. Por favor, consulta tu proveedor sanitario para saber qué otras medidas puedes tomar para protegerte.

La Universidad ha puesto a disposición estaciones de desinfectante de manos en todo el campus y el personal ha rellenado las estaciones existentes. Los dispensadores se encuentran cerca de las entradas principales y/o cerca de los ascensores. El personal de las instalaciones está limpiando con productos desinfectantes de acuerdo con las mejores prácticas del Departamento de salud de Colorado, además de limpiar las barandillas, pomos de las puertas y otras zonas de alto contacto. También han puesto a disposición de los estudiantes kits de limpieza para las residencias universitarias

Ìý

Cuando un empleado está enfermo

Cuando un empleado se encuentra lo suficientemente bien para trabajar, pero tiene síntomas de enfermedad, deberá trabajar desde casa siempre y cuando sea posible. Asimismo, los empleados que sigan las directrices impuestas tras un viaje u otros protocolos de cuarentena o aislamiento podrían tener que permanecer alejados del lugar de trabajo durante un período específico de tiempo.

Mientras que los protocolos del COVID-19 estén activos en la ³ÉÈËAV, pedimos a los directores que ejerciten la mayor flexibilidad posible, permitiendo que los empleados trabajen de manera remota cuando sea necesario y factible. Los empleados que crean que tengan que trabajar de manera remota debido a su salud o por restricciones relacionadas con un viaje deberán contactar con su director lo antes posible para solicitar autorización.

Si están enfermos, los empleados deberán seguir los procesos normales en sus divisiones. Los empleados también deberán registrar su tiempo fuera del trabajo cuando estén enfermos en Pioneer Time, de acuerdo con las prácticas normales. Si crees haber estado expuesto al COVID-19 y tienes fiebre y síntomas respiratorios, tales como tos o problemas para respirar, ponte en contacto inmediatamente con tu proveedor sanitario. Llama a tu proveedor antes de acudir a sus instalaciones para que puedan tomar las medidas necesarias y evitar que otras personas se contagien o estén expuestas al virus.

Si tienes alguna pregunta, por favor, ponte en contacto con tu socio de RRHH en HRIC.

Ìý

Recursos de apoyo

Mientras lidiamos con este brote de enfermedad entre las presiones de la responsabilidad académica, es importante recordar que la Universidad dispone de recursos de apoyo para el profesorado, el personal y los estudiantes durante este período y en cualquier momento, Para estudiantes: Independientemente de tu estado en el campus, los estudiantes disponen de los recursos del Health and Counseling Center por teléfono en el 303-871-2205 o bien por e-mail en info@hcc.du.edu. Esta oficina central conecta a los estudiantes con cualquier recurso adicional necesario. Para profesorado y personal: SupportLinc es el Employee Assistance Program de la ³ÉÈËAV para ti y para tus familiares directos. Todas las solicitudes de información o asistencia a través del programa SupportLinc son gratuitas y confidenciales. Puedes contactar con SupportLinc en cualquier momento. Para empezar, llama al 1-888-881-LINC [5462] o accede al sitio web de SupportLinc o a la app móvil eConnect® (iOS/Android) con el nombre de usuario universityofdenver.

Ìý

Comunidad inclusiva

Esta enfermedad no discrimina entre grupos étnicos, y tampoco tú deberías hacerlo. La Universidad de Denver está formada por su gente—sin excepciones. Estamos comprometidos en crear y mantener una comunidad en la que todos son tratados con dignidad, decencia y respeto. No toleraremos ningún tipo de discriminación, acoso o violencia de género. Cuando la Universidad entra en conocimiento de que un miembro de la comunidad de la Universidad pueda haber sido sujeto de o afectado por discriminación, acoso o violencia de género, la Universidad tomará medidas rápidas y adecuadas para hacer cumplir la Política de discriminación y acoso. La Universidad hace cumplir esta Política de acuerdo con los procedimientos de la Oficina de igualdad de oportunidades y Title IX de la Universidad.

Seguiremos evaluando todas nuestras decisiones y actualizaremos nuestras directrices cuando sea necesario. Mientras tanto, por favor, consulta el sitio web sobre el COVID-19 de ³ÉÈËAV para actualizaciones sobre las preguntas frecuentes y otra información importante.

Ìý

Atentamente,

Jeremy Haefner

Rector